Comme tu le sais déjà, je travaille en agence de voyages. Je fais du sur-mesure pour mes clients. A la demande, pas un produit tout fait en catalogue. Et
de temps en temps, il m’arrive de recevoir un petit mot par ci, par là, pour me
faire part de remarques farfelues au retour d'un voyage. Si tu as raté le premier épisode, tu peux
l’avoir en replay ici.
Le billet d'aujourd'hui est une spéciale dédicace pour la Madame Maman de la Mère Cane qui a adoré le premier SAV. J'espère que vous allez aimer celui-ci particulièrement gratiné !
Dernièrement, voici ce qu’il m’a été donné de lire …
… celui qui rentre du VIETNAM :
Chère Madame,
Nous étions
venus vous voir pour notre projet de voyage au Vietnam, projet dont nous
rêvions depuis très longtemps. C’est un pays où nos parents étaient venus
importer le travail et le commerce. Nous y sommes nés et y avons passé une
petite partie de notre enfance. C’est vous dire si ce projet nous tenait tant à
cœur.
Nous nous
sommes adressés à vous, pensant que vous aviez une parfaite et profonde connaissance
de votre pays. Nous constatons à présent que vous nous aviez dressé un portrait
un peu trop idyllique, voire même mensonger de la destination.
Lors de notre
arrivée sur place, nous avons été frappés par l’urbanisation effrénée de la
ville de Hô Chi Minh. Seuls quelque bâtiment rappellent encore l’époque
française et tout le charme d’antan fait place maintenant à des constructions
massives et modernes. La plupart des quartiers ressemblent à un immense
bidonville insalubre et criant de pauvreté !
Lorsque vous
nous aviez parlé de Hoi An, vous nous aviez décrit une « petite ville
portuaire où le temps semble s’être arrêté ». Nous recherchions de
l’authentique et voulions partir à la rencontre de la population. Le marché aux
poissons était minable et peu fréquenté. Les abords de la rivière sont bétonnés
de maisons au cachet artificiel et envahis de mendiants. Où sont donc passés
les belles maisons construites sur pilotis, aux toits de tuiles
vernissées ?
La citadelle
de Huê, ville censée être l’ancienne capitale impériale, est injustement
surnommée « la Cité Pourpre Interdite » et ne vaut pas celle de
Pékin ! Grandeur ? Splendeur ? Ce n’en est qu’une pauvre
imitation de pacotille.
Que dire de
Hanoi qui n’est qu’une capitale grise, malodorante et sinistre ? Les
musées sont délabrés et ne proposent aucune collection digne de ce nom et
comparable à ce que nous pouvons trouver dans nos musées européens. Payer des
droits d’entrée exorbitants pour admirer de vagues bibelots succinctement
étiquetés, cela frôle l’arnaque.
Quant au
guide francophone dont nous avions l’assistance, il faut savoir que son niveau
de langue était médiocre : il parle avec un fort accent vietnamien. Nous
avions eu du mal à comprendre ses explications. N’auriez-vous pu nous attribuer
les services d’un guide d’origine française sur place afin de nous rendre le
voyage plus agréable ?
En
conclusion, nous vous reprochons de nous avoir vendu de la « fumée »,
un vaste mensonge tout au plus car l’authenticité décrite n’était certainement
pas au rendez-vous ! Nous déplorons ce manque de sincérité et regrettons
de vous avoir fait confiance. Car, au lieu de nous ramener sur les pas de nos
parents à l’époque française, vous nous avez expédiés dans un pays pauvre fait
de béton et de tôles ondulées.
Croyez bien,
Chère Madame, que nous déconseillerons à l’avenir, à tous nos amis, de partir
dans ces contrées si bien décrites par vos soins, mais si décevantes dans la
réalité.
Monsieur et
Madame Longcochon de Montéton de la Tannière
Comment ? Je ne connais pas MON pays ?!!! Alors
là, je me dois de répondre ... même si ce n’est que sur mon blog et pas en vrai
(oui, car ils sont parmi les clients VIP de notre agence et je ne peux pas leur
envoyer de l’anthrax ni un bon pavé dans la tronche). Un petit rappel historique s’impose ainsi qu’un petit
recadrage.
Madame,
Monsieur,
Je reviens
vers vous suite au dernier courrier que vous m’avez adressé à votre retour de
voyage. Je prends bien note de toutes vos remarques et souhaite vous faire part
de quelques éclaircissements.
Je comprends
votre déception de retrouver un pays en plein développement, cheminant vers l'avenir … image si opposée à celle que
vous avez, du temps où vos parents sont venus fièrement coloniser puis saccager
mon pauvre pays, autrefois si riche (je vous le rappelle). Le portrait que je vous avais brossé de la destination est juste
celui que je connais personnellement et que je vends depuis bientôt 12 ans. En
effet, le Vietnam est le pays de mes origines et il m’a été donné d’y voyager
trois fois, par mes propres moyens et loin des bulles aseptisées que sont les
troupeaux de touristes en quête d’exotisme et de shopping bon marché. Parlant
couramment la langue, j’ai pu découvrir au cours de mes périples les réalités
de ce pays et aller à la rencontre de mon peuple, expérience que j’ai pu
partager avec vous lors de vos venues à nos bureaux.
Je tiens
également à vous rappeler que le Vietnam est un pays qui sort, relativement
récemment, d’une guerre fratricide et meurtrière, due notamment à une certaine
conférence de Genève instiguée par la France (entre autres) pour diviser le
pays en deux. Cela a eu pour conséquence de désigner le territoire vietnamien
comme position stratégique et immense champ de bataille pour les belligérants
de la Guerre Froide. Ne dit-on pas qu'il faut « diviser pour mieux
régner » ? Ou bien était-ce juste pratiquer la politique de la terre
brûlée, voire les deux finalement ?
Cette guerre
a donc, et vous le comprendrez aisément, grandement dévasté le patrimoine
architectural, archéologique et culturel, mais aussi mis à genoux toute une
économie autrefois florissante. Les bidonvilles, la pauvreté et les hordes de
mendiants que vous avez pu remarquer au cours de vos visites n’en sont qu’une
des dramatiques conséquences. Je suis désolée que tout cela ait pu vous
choquer. Il est vrai que la pauvreté n’existe pas en France et qu’il est
difficile pour vous de réaliser qu’il existe des gens vivant ainsi de nos jours.
Parlons
architecture … En ce qui concerne les maisons sur pilotis, il me semble
difficile d’en trouver en pleine ville, loin de tout fleuve ou du bord de mer.
Ce type de construction est adapté au milieu aquatique ou aux zones inondables.
Verriez-vous l’utilité d’avoir ce type d’habitation à Montmartre, par
exemple ? Pour votre information, les tuiles bleues vernissées sont un
matériau de construction de haute qualité exclusivement utilisé dans la Chine
ancienne, ces tuiles étant réservées uniquement aux bâtiments impériaux ou aux
résidences de nobles et d'officiels de haut rang. Vous n’en trouverez donc pas
sur les maisons à pilotis faites de bric et de broc car elles n’abritent ni
empereur, ni roi, ni mandarin, ni aucun noble ou officiel du gouvernement.
Notez
également que le Vietnam a connu près de 11 siècles de domination chinoise. Le
Palais impérial de Huê ne saurait être aussi immense et aussi splendide que la
résidence des Fils du Ciel à Pékin.
Nous sommes
aujourd’hui entrés dans le XXIe siècle. Ne trouvez-vous pas normal pour tous
les pays d’amorcer un développement économique et d’accéder à la
modernité ? Le paysage français n’intègre-t-il pas des gratte-ciels
modernes et des immenses constructions contemporaines ?
Vous nous
faites également part de votre mécontentement à propos du guide local. Celui
qui vous a été assigné est un guide chevronné qui a toujours amplement
satisfait nos clients. Qui serait mieux placé pour vous parler du Vietnam qu’un
Vietnamien qui a étudié le français afin de pouvoir communiquer avec
vous ? Et sauriez-vous parler anglais ou viet sans aucun accent qui
trahirait votre origine française ?
En
conclusion, je déplore que vous ne vous soyez pas plus renseigné sur l’histoire
du pays que vous aviez prévu de visiter. Cet éclairage préalable vous aurait
permis de comprendre un peu plus le contexte actuel de votre voyage. Je
regrette également que ce voyage n’ait pas répondu à vos attentes d’authenticité
et à votre nostalgie colonialiste. Il aurait été plus judicieux de vous
orienter vers une destination plus approprié à vos goûts, telle la Creuse ou le
plateau du Larzac.
Croyez bien,
Chère Madame et Cher Monsieur, que je serai ravie de ne plus vous revoir sur
nos lignes. Cela me ferait bien, mais alors vraiment bien (!) suer d’avoir à me
mettre en quatre pour satisfaire vos esprits aussi étriqués et méprisants.
Alors … BON
VENT !
Sophie
Sparkling
(passablement
bien énervée de voir si peu d’intelligence et autant de médiocrité chez ses
clients)
PS : Je
peux vous donner une petite liste « top sélection » de concurrents
que vous pourrez aller emmerder pour préparer vos prochains voyages. Y a pas de
quoi, c’est cadeau !
Cher vilain petit
client, si tu me lis par le plus grand des hasards, sache que toute
ressemblance avec des personnages existants (toi en l'occurence) ou des situations réelles est
purement fortuite.
Tu voulais du bon pavé made in Vietnam pour bien commencer la semaine ?
